Dobrý den,
přiznám se, že i po sedmi letech práce s Catií nevím, jaký je rozdíl mezi CATShape a CATPart - chovájí se, alespoň na první pohled, stejně. CATShape jsem snad nikdy nepoužil.

A k převodu: Zkusil jsem vytvořit několik feature v CATShape (plochy i solidy) a pak je zkopíroval a vložil do prázdného CATPartu. Bez problémů to prošlo, takže tady bych asi viděl cestu.