Sice dobře nechápu, co znamená "plocha tvořená 3D křivkou", ale to je zatím jedno.

Při použití PasteSpecial je důležité, jestli kopírujete v rámci sestavy nebo z partu do partu. Kopírovaná geometrie se u možnosti As Result vkládá do stejné polohy jako byla v původním modelu (vůči souřadnému systému). Takže křivka se Vám sice zdá otočená a v jiném místě, ve skutečnosti je to ale správně. Máte dvě možnosti jak to vyřešit (předpokládám, že kopírujete v sestavě).

1. Nový part si napolohovat v sestavě stejně jako zdrojový part, ze kterého kopírujete

2. Použít možnost As Result With Link - do nového partu se vloží kopie s linkem, ale poloha zůstane zachovaná (s ohledem na polohu v sestavě, v samotném modelu pak bude poloha naprosto jiná vůči zdroji, záleží na vzájemné poloze zdrojového a cílového partu)

Kdyby to nebylo jasné, přečtete si články Linky I, II, III, viz http://www.catia-forum.cz/articles/?category=1